Trois rayons parallèles de miel recouverts d’abeilles. Les rayons parallèles de l’Apis Mellifera, l’abeille commune sont l’évolution principale de cette espèce par rapport à son ancêtre l’Apis Cerana. Les rayons parallèles ont permis des réserves importantes et sont un moyen unique de régulation thermique.///Three honey rayons covered in bees. The parallel honey combs of the Apis Mellifera, the common bee, are the main evolution of this species as compared to its ancestor l’Apis Cerana. The parallel honey combs allow for considerable reserves and are the only means for thermal regulation.