Portrait of Pak Hamsah with his harvesting tools: the climbing hook, the basket and the indispensable knife. Traditionally in wood, the latter has today been replaced by a sharp steel blade to cleanly cut the honey and not damage the brood to which the bees will then return. ///Portrait de Pak Hamsah avec ses outils de récolte : l’anneau de grimpe, le panier et l’indispensable couteau. Traditionnellement en bois, celui-ci est aujourd’hui remplacé par une lame tranchante en acier pour couper proprement le miel et ne pas abimer le couvain sur lequel les abeilles reviendront.