The men from Pak Hamsah's family leave for the harvest in a motorized pirogue.///Les hommes de la famille de Pak Hamsah partent pour la récolte du miel en pirogue rapide.