The men cut the wax cap that proves that the honey is ripe upon harvesting and, in the background, another man handles the cappings dryer. ///Les hommes coupent l’opercule de cire qui atteste que le miel est mur à la récolte et dans le fond, un homme manie la centrifugeuse.