The day after the harvest, in the village of Lubak Mawang, the men from Pak Hamsah's family prepare the honey to be sold. They cut the combs and filter the nectar. For the start of this season, the harvest was meager: only 18kg were extracted the previous evening. ///Le lendemain de la récolte, au village de Lubak Mawang, les hommes de la famille de Pak Hamsah préparent le miel pour la vente. Ils découpent les galettes et filtrent le nectar. En ce début de saison, la récolte a été maigre. Seulement 18 kg ont été prélevés la nuit précédente.