Slovenia, Lancovo, at the traditional apiary owned by Drago Pancur, 62 years old. Former cook in a luxury hotel, he began beekeeping around the age of fifty. He had the luck of inheriting the family apiary which had been abandoned for 30 years. This hundred-year-old apiary was built next to the family farm, itself built in 1720.///Slovénie, Lancovo, sur le rucher traditionnel de Drago Pancur, 62 ans. Ancien cuisinier dans un hôtel de luxe, il commence l’apiculture vers la cinquantaine. Il a la chance d’hériter du rucher familial à l’abandon depuis 30 ans. Ce rucher centenaire est construit à coté de la ferme de famille construite en 1720.