The dental mutilation among pygmies and Bantu peoples of the North-West of Congo-Brazzaville have been motivated by aesthetics, courage and prominence. Long perpetrated by the two ethnic groups, they tend to disappear among the Bantu. On an enormous mahogany tree 50 metres high, the honey-hunter perched on the trunk passes a branch with dexterity. The pygmies are excellent climbers, athletes of the forest who accomplish feats every day in harvesting the honey. ///Les mutilations dentaires chez les peuples bantous et pygmées du Nord-Ouest du Congo Brazzaville ont été motivées par l’esthétique, le courage et la notabilité. Longtemps perpétrées par les deux groupes ethniques, elles tendent à disparaître chez les bantous. Sur un énorme acajou de plus de 50 mètres de hauteur, le chasseur juché sur le tronc passe avec dextérité une branche. Les pygmées sont d’excellents grimpeurs, des athlètes de la forêt qui réalisent chaque jour des prouesses pour récolter le miel.