Uwe Marth, 54 ans a installé une ruche au planétarium de Berlin. Je suis apiculteur depuis 14 ans, bien avant Berlin Summt Instituteur, j’ai également mis des ruches dans l’école primaire ou je travaille. Ce n’a pas été facile au début avec les parents ont finalement acceptés et nous avons même eu un financement de la mairie de 1700 €. J’ai mis une ruche au Planétarium pour montrer aux gens que...
more »

Uwe Marth, 54 ans a installé une ruche au planétarium de Berlin. Je suis apiculteur depuis 14 ans, bien avant Berlin Summt Instituteur, j’ai également mis des ruches dans l’école primaire ou je travaille. Ce n’a pas été facile au début avec les parents ont finalement acceptés et nous avons même eu un financement de la mairie de 1700 €. J’ai mis une ruche au Planétarium pour montrer aux gens que la structure en cellules de cire et l’architecture d’une colonie d’abeilles est proche que de ce que l’on connaît de le structure de l’univers aujourd’hui mais aussi pour qu’ils se posent des questions »./// Uwe Marth, 54 years old, set up a hive on the planetarium of Berlin. “I’ve been a beekeeper for 14 years, well before Berlin Summt! A teacher, I have also set up hives in the primary school where I work. It was not easy in the beginning but the parents finished by accepting and we even received financing of 1,700€ from the mayor’s office. I put the hive on the Planetarium to show people that the structure of the wax cells and the architecture of a bee colony is close to what we know of the universe’s structure today but also so that people would get to wondering”.
« less